• 13. februar 2016

    Bloomers og Liberty-booties

    Annonse/Inneholder produktlenker
    Photos: ladybird
    Vi har begynt å tenke litt på varmere tider og sommer vi. Lille har fått seg fine blomstrete bloomers og de søteste små Liberty-mønstrede skoene. Bloomers’en kan hun jo egentlig begynne å bruke allerede nå med en ullstrømpebukse under. Det er et eller annet helt spesielt med små bleierumper med slike små søte plagg. Og gjett om jeg gleder meg til å se chubby små lår i denne til sommeren!
     
    For my international readers
    We are longing for warmer days and have already started to plan the summer wardrobe. My little monkey got these supercute bloomers and booties in Liberty print. I think we will start to use the bloomer now, just pair it up with some wool stockings. One of the cutest thing I know is chubby baby thighs in a short bloomer or romper. 
     
  • 12. februar 2016

    The Woven Belt

    Photos: ladybird
    En nærmere titt på beltet jeg hadde på i går. Er det ikke fint? Jeg har det også i en annen fargekombinasjon som er minst like fresh. Helt klart en av sesongens store favoritter.
    For my international readers
    A closer look at my woven belt from yesterdays look. I just love the colors! I do have another color combination as well, even fresher than this one. I think we could call these belts my favorite accessory for spring.
  • 11. februar 2016

    Knytebelter

    Photos: ladybird
    Jeg elsker knytebeltene som Isabel Marant sørget for å få inn i motebildet. De er supre til alt fra en boyfriendjeans til fine sommerkjoler. Nå på våren er det alltid deilig med litt ekstra farger i garderoben. Dette her kjøpte jeg i Thailand, men du kan alltids klikke hjem det rålekre fra Isabel Marant eller stikke innom Zuzanne G på Løkka og se på det fine utvalget de har!

    For my international readers
    I love the braided belts that Isabel Marant brought into this springs fashion trends. It’s just as cool paired with laidback jeans as an cute summerdress. You can pick up Isabel Marant’s upscale version, or do as me, buy it when you are travelling. I got mine in Thailand.

  • 10. februar 2016

    Mammahumor om søvnmangel

    Photo: Not so Mumsy
    Jeg lo så jeg gråt da jeg leste denne bloggposten på «Not so mumsy». De fleste mødre vil nok synes den er utrolig festlig, men jeg tror faktisk de som ikke har barn selv også vi finne denne ganske hysterisk. Man er jo helt zombie til tider.
    For my international readers
    I laughed so hard that I was crying when I read this blogpost on «Not som mumsy». It’s just hilarious, and I can really relate to that zombie effect of less sleep. I don’t think you need to be a mum to find it funny.

  • 9. februar 2016

    En bitteliten badebukse

    Photos: ladybird
    Vi har booket sommerens reise og gleder oss noe helt vanvittig. Litt tidlig å begynne å planlegge for mye enda, men når jeg kom over denne lille badebuksen på KappAhl så var jeg solgt. Den måtte bare vår vesle frøken ha!

    For my international readers
    We just booked our summer vacation. And yes, it’s still a long time til summer, but we are really looking forward to this trips. It’s not like I’m going to buy the whole summer wardrobe for babygirl right now, but I just could not resist these cute bikinipants for little one. How cute are they?! I bought them at KappAhl.
  • 8. februar 2016

    Sniktrening

    Gif: Into the Gloss
    Det har ikke alltid vært like lett å snike inn trening det siste halvåret, en baby binder opp ganske mye av tiden man har. Men det har blitt mange gode trilleturer og litt alternativ styrketrening med baby. Hvis du er i en situasjon der du vil snike inn litt mer trening i løpet av dagen, så kan du jo alltids atrte med disse øvelsene som jeg kom over på Into The Gloss – enkel små øvelser du får sneket inn uten at det krever å sette av tid til trening.
    For my international readers
    There haven’t been as much exercise as usual after birth, a baby takes time! But here you got eight ways to exercise while doing some of your daily routines. A smart way to add a little extra exercise to your daily routine, or an easy start for those who have trouble finding time (or motiviation to hit the gym).

  • 6. februar 2016

    En god morgen

    Annonse/sponsing av produkter fra bymtb.no
    Photos: ladybird
    Når man har ei lita snuppe så er det ikke all verden med søvn man får. Nå har nok vi vært ganske heldige og sluppet unna kolikk og barn som nekter å sove om natta. Men det blir fortsatt mye våketid. Men i dag hadde vi en god morgen. Vesla hadde ikke helt det samme behovet for mat på natta som vanlig, så både mamma og baby fikk sove mer enn normalt. Det setter man ekstra pris på etter at man er blitt mamma. Tid er dyrbart.
    Min nye klokke er fra Cluse, et nederlandsk klokkemerke. Klokkene er å få tak i hos bymtb.no. Jeg finner nesten aldri klokker jeg liker, og når jeg finner noen så er det som regel herreklokker. Men denne, den falt jeg for med en gang!
    For my international readers
    Less sleep is a part of becoming a mum. It’s just a part of the game. But this morning was a really good morning – babygirl didn’t wake up as many times as usual this night. A good nights sleep for babygirl and mummy. Soooo appreciated!

    My new watch is from the dutch brand Cluse. It’s not often that I find a watch that I actually like. And when I do, it’s usually watches for men. But not this time! You can get the watch at bymtb.no
  • 5. februar 2016

    Does it Spark Joy?

    Marie Kondo er visstnok en rydde-guru. Hun har en egen bok og en helt egen oppryddingsfilosofi som kalles «KonMari». Jeg hadde ikke helt om henne før nå, men lot meg ganske raskt fascinere. Ja, jeg innrømmer det gjerne – visse ting liker jeg å ha skikkelig ordning og reda på. (Mens andre ting gjerne kan flyte litt mer). Men sånn generelt så er jeg fan av systemer. Og denne dama er en guru på denslags. Mye av filosofien hennes går ut på å beholde de tingen som «sparks joy» resten trenger man ikke. 
    Videoene er forresten perfekte for gravide som er inne i den obligatotiske «nesting»-perioden 😉

    For my more or less tidy international readers
    Marie Kondo, the cleaning guru – I haven’t heard of her before today. But I have to admit, I got intrigued. I’m a fan of systems and decluttering, but she introduced some new techniques in these videoes. Maybe I should try to do some decluttering and use the «sparks joy» method?!

    These videos are actually perfect for the one of you that are pregnant and in that nesting fase, we all get it, don’t we?

  • 4. februar 2016

    Donsje Baby Booties til vesla vår

    Samarbeid med BYMTB/Sponset produkt
    Photos: ladybird
    Vår lille røverprinsesse er ei veldig heldig lita jente. Her om dagen dumpet det ned en pakke til henne i postkassen fra frøkna bak nettbutikken BYMTB. Sjekk disse utrolig søte babyskoene! De kommer fra et nederlandsk merke som heter Donsje, som jeg aldri hadde hørt om før. Men merket er virkelig verdt å sjekke ut, masse fine babysko – håndlaget og fair trade. Jeg elsker disse i Ikat mønster, de er akkurat passe Hiawatha! BYMTB har mange ulike modeller fra Donsje og de aller fleste er faktisk på salg nå, vel verdt å ta en nærmere titt på! Alle de søte skoene finner du her!

    Sjekk også ut BYMTB sin egenproduserte kolleksjon når du besøker siden, nydelig strikk til både liten og stor!

    For my cute international readers
    Out little princess in one lucky girl. The other day we picked up a package for her in our mailbox. Look at these cuties! Inka inspired babybooties – it doesn’t get cuter. She got the shoes from the owner of the webshop BYMTB – a Norwegian webstore with a mix of children and woman clothes, both homemade and from different cool brands. Make sure you check out their homemade collection of knit!


    Back to these adorable baby booties! Their from a brand that I did not know before I first saw it at BYMTB, a dutch brand calles Donsje! All their baby booties are homemade and fair trade. And so damn cute! Check out BYMTB Donsje collection here.

  • 3. februar 2016

    A tour inside Chrissy Teigen and John Legends apartment

    Jeg har en greie for Chrissy Teigen. Hun er så jordnær, har en god dose humor og tar ikke seg selv så seriøst. Det kan jeg like. I denne snutten får vi en liten sniktitt inn i New York leiligheten til Chrissy og John Legend. Det er ikke helt min stil, men det er allikvel veldig gjennomført og en rekke enkeltting jeg likte veldig godt.
    En liten fun fact – jeg får veldig ofte høre at jeg ligner så på Chrissy. Heeey, that’s a compliment! Jeg viste et bilde av henne til mannen, og han sa «hun er jo skummelt lik på først øyekast». Veldig hyggelig for meg da.
    For my international readers
    I do have a thing for Chrissy teigen. Always like people that are down to earth, have a great sense of humor and doesn’t take theirselves to seriously. And just like that is Chrissy. At least it seems. 

    In this video you get a tour in their New York apartment. It’s not quite my style, but still inspiring. I spotted several thing I would love to adopt.

    A fu fact – a lot of people always tell me I look alot like Chrissy. And hey, that’s a compliment for sure! I showed some pics of her to my man, and he said «it’s scaring how similar you two look at first glance». I kinda like that.
    • Previous
    Next