22. juni 2016

Vårt italienske hjem – Il Sogno

Veldig, veldig mange av dere har lurt på denne fantastiske plassen vi har bodd på i Chianti. Og det forstår jeg godt. For en plass – Il Sogno!

Midt i hjertet av Chianti, mellom grønne vinranker ligger det et gammelt farmhouse – den eldste delen av bygget ble ferdigstilt i 1400. Her er det altså historie helt tilbake til middelalderen i veggene.

Da vi bestemte oss for ferie i Toscana så trålte vi nettet frem og tilbake. Etter en del leting, titting på utallige steder og hos utallige utleiesider så kom vi over en norsk side med en rekke italienske villaer, leiligheter og hus i ulike deler av Italia. Og det var først da vi så Il Sogno på primatoscana.no vi visste at dette var plassen for oss.

IMG_8984

Il Sogno ligger utrolig idyllisk til, midt mellom vinrankene – med utsikt over vinranker og dalfører så langt øyet kan se.

Stedet ble opprinnelig brukt som et overnattingssted for pilgrimer på pilgrimsferd til Benedictine Monastry of Camaldoli. Og det italienske navnet på stedet «Romitorie de Serelle» betyr noe slikt som «en person som vier seg til bønn og meditasjon». Og nettopp det henger fortsatt igjen i veggene. De eneste lydene du hører på Il Sogno er fuglekvitter og vinden som blåser i løvverket.

Ikke rart vi forelsket oss i denne plassen. Tenk å våkne til denne utsikten hver morgen.

Vi kan virkelig anbefale et opphold på Il Sogno/Romitorie di Serelle på det varmeste. Menneskene som driver plassen er helt fantastisk. Etter noen dager her blir du oppriktig glad i Roberto, Lorella og Marco.

Det var heller ikke så feil å ligge ved bassenget og titte utover noen av Chianti sine mange vinranker.

På stedet finner du leiligheter i mange ulike størrelser, fra plass til et par stykker til en hel storfamilie eller vennegjeng. Det er også en egen restaurant som serverer frokost hver dag, og fireretters middag fem kvelder i uken. Også lager Marco verdens beste espresso!

Det er rett og slett et sted du kommer til som en gjest. Og forlater som en venn.

Les mer om Il Sogno på primatoscana.no eller stedets egen hjemmeside.

Many of you have been wondering about this fantastic place we stayed in Chianti, Tuscany. And what a place it is – we fell completely in love with this tuscan farmhouse. In the middle of the winefield in Chianti you find an Italian dream called Romitorie di Serelle. The oldest part of the farmhouse dates back to the medieval times, more exactly 1400. It was used as an ancient hermitage placed on the way toward the Benedictine Monastery of Camaldoli. The word «Romitorie» actually means a person devoting himself to prayer and meditation. And that kinda sets the scene on this fantastic place. The only sound you can hear is the birds singing and the wind playing in the trees.

Roberto, Marco and Lorella are the people that makes this Italian dream come alive. After a visit to their farmhouse you feel like you came there as a guest, but left as a friend.

We couldn’t be more happy about our stay at Romitorie di Serelle. Wanna visit? Take a look at their website.

Photos: ladybirds nest

291 thoughts on “Vårt italienske hjem – Il Sogno”

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *