Hello Sweet Thing!
Hvor søte er ikke disse hårspennene med kaninører. Selvfølgelig måtte vesla ha slike.
Det er nesten så jeg angrer meg på at jeg ikke kjøpte kattepusørene også. Jeg plukket de med meg i helgen da jeg var innom den søte barneforretningen Engler og Cowboyer på Gjøvik.
Oh hello sweet thing! How cute are these? I just had to get these for my little girl. Hair clips with bunny ears. I die.
De som har fulgt meg en stund vet at jeg er langt over gjennomsnittet glad i lakris. Salt, deilig lakris. Så du kan vel tenke deg hvor glad jeg ble da vi fikk inn gourmetgodis fra Wally&Whiz der jeg jobber? Ekstase.
Wally&Whiz er et dansk brand som legger vekt på naturlige smaker og gode råvarer, ikke noe krimskrams her. Og det smakes du!
Og som du ser er godisen både glutenfree, laktosefree og fri for animalske stoffer. Men best av alt – den smaker så digg! Mine største favoritter er denne med solbær og salt lakris. Og den med lakris og kaffesmak!
Du kan kjøpe Wally&Whiz hos frokenpedersen.no
I’m a big sucker for liquorice! Anything tasting salty liquorice. And when you add the word «gourmet» – I’m in heaven. Cause that is exactly what the winegum from Wally&Whiz are. handmade gourmet winegum. With natural ingredients, natural flavours and exciting blends. My favorite are this one, Blackcurrant and salty liquorice and Liquorice and coffee. Just can’t get enough.
Ok, været har ikke vært helt med oss i det siste. Så strandkrøllene kommer ikke av seg selv. Meeen man kan alltids jukse litt, og denne måten er veldig enkel.
It haven’t been beach weather in Norway lately. So we have to fake that beach hair. And here is the easy way!
Hver sommer så tar jeg frem øreringene fra smykkeskrinet. Det er perfekt til flagrende kjoler og solbrun hud. Disse fra Thomas Sabo er helt perfekte – passe tykke og akkurat passe store.
Every summer I wear my golden hoops. It’s the perfect accessory for sunkissed skin and summer dresses. These ones from Thomas Sabo is just perfect – the perfect thickness and the perfect size.
De tidlige morgenstundene på ferie. Sola har såvidt tittet over åskammen og inn vinduet. Lillefrøkna er våken og koser seg i senga vår. La Dolce Vita.
Bright, early hours of day. The sun is peeking through the window, little one are playing in our bed. La Dolce Vita.
Flere av dere har lurt på hvilken neglelakk jeg har på meg på instagrambildene fra Italia.
Og det er to favoritter fra Essie. Den oransje heter «Capri» og blir tatt frem igjen hver sommer. Den knallrøde heter «Red Nouveuv» og er en helt perfekt, frisk rødfarge. Så fresht mot gylden hud.
For my International Readers
Several of you asked about my nail polish on my instapics from Italy. And it’s two of my summer favorites from Essie. «Capri» is a perfect orange, that I always use when summer comes. And the red is a perfect, fresh red called «Art Nouveuv».
Both is gorgeous paired with sunkissed skin.
Et av favoritt øyeblikkene i løpet av dagene på Romitorio var den stille stunden på morgenen rett etter vi hadde våknet. Jeg satt i vinduskarmen og drakk en espresso, mens fuglene kvitret utenfor og lillefrøkna fornøyd lekte på gulvet.
My favorite moments during the days at Romitorio. The early morning, drinking espresso in the window post, while babygirl was playing happily on the floor.
Castellina in Chianti var nærmeste landsby til vårt farmhouse. En liten kjøretur på 8 kilometer, så hadde vi tilgang til små kafeer, noen butikker, et knippe restauranter og en deilig grønnsaks- og frukthandel.
Castellina in Chianti ligger også rett ved den berømte kjøreruten Chiantigiana, nærmere bestem SR222. En av de vakreste kjøreturene man finner i Toscana. Hvis du dropper innom Castellina in Chianti en gang, så sett gjerne av en time eller to.
Ta deg en kruttsterk espressokopp sammen med lokalbefolkningen, kjøp med deg et par flasker Chianti Classico på en av landsbyens flere Enoteca’er. Eller bare nyt et godt italiensk måltid.
Og glem for del ikke å ta en tur innom byens Gelateria! Hvis du liker Gorgonzola så kan gelatoen med gorgonzola anbefales – kombiner den gjerne med pæregelato.
Castellina in Chianti er ikke store landsbyen. Stort sett så er det en gågate og en liten sveiptur opp på gamletorget. Og det er det. Men det holder i massevis for et lite besøk.
Test gjerne ut en av de litt bedre restaurantene i byen, Le Tre Porte er så absolutt å anbefale. her spiste vi både nydelige pizzaer, deilig pasta og turens beste risotto! En deilig grønn erterisotto med bacon. Den savner jeg kjenner jeg.
Husk å titt opp og inn i alle smug, plutselig finner du en liten blomsteroase.
Pelargonia har liksom alltid vært en bestemorblomst. Jeg husker at bestemor hadde vinduskarmene fulle. Etter turen til Italia ser jeg definitivt på pelargonia med nye øyne.
Jeg savner den deilige grønnsaks- og frukthandleren på kirketorget i Castellina in Chianti.
Befinner du deg i Chianti, dropp gjerne innom Castellina in Chianti. Og glem for all del ikke å nyt utsikten fra landsbyen, på den ene siden av byen så ser du grønne daler og vinranker så langt øyet ser.
Et lite tips til alle dere mødre og gravide som ikke tar dere selv alt for høytidelig og setter pris på god inspo og en god latter. «Not som Mumsy» er en side for den moderne mammaen. En side med fokus på livsstil og mote for mammaer.
Og ispedd en god dose humor, fine intervjuer og annet relevant lesestoff og inspirasjon for oss med kids.
Damene bak «Not So Mumsy» har selvfølgelig opprettet en instakonto også – vel verdt å følge!
God lesing, la deg inspirere!
For my International Readers
Are you a mummy or a preggie? Not taking yourself to serious, and always looking for some inspiration and a good laugh? Check out the website «Not So Mumsy», an inspirational site for mummies and mums-to-be.
And if you can’t get enough of the girls, check out their instagram as well.
Jeg elsker de små grønnsaks- og fruktsjappene man finner når man er ute og reiser. Dette er favoritten fra vår nærmeste landsby i Chianti, nærmere bestem Castellina in Chianti. Og jeg tror kanskje de hadde verdens beste sitroner og tomater. Så deilig!
For my International readers
I love all the markets and small shops for fruit and veggies here in Italy. Picking up fresh lemons from Amalfi and juicy tomatoes every morning. Bliss!
