• Pappas julestjerner

    Ja nå er det riktignok ikke pappas julestjerner, men pappa har brettet disse julestjernene i alle år. Og hvert eneste år får jeg masse spørsmål om hvor stjernene mine er fra. Når jeg forteller at det er pappa som lager de, da spør folk alltid om han vil kurse de. Det hadde nok han helt sikkert gjort, men det er kanskje like enkelt med en video? 
    Jeg blir aldri lei disse vakre stjernene.

    For my Internatonal Readers
    My daddy makes these beautiful paperstars. He’s done it for many, many years. I have a bunch of them at home and people always ask me where I got them. When I tell them that it is daddy who makes them they always ask if he might give them a lesson. I’m sure he would do that, but maybe it is just as easy to watch this video.
  • Julegavetips: Love X Style X Life

    Photos: ladybird
    Nå nærmer det seg jul og antageligvis er du ferdig med de fleste julegavene. Men er du ikke helt ferdig og trenger en gave til en snill søster, en god venninne, en fresh mamma eller en kul tante – ja da vil jeg anbefale boken til Garance Doré «Love X Style X Life». Den faller garantert i smak hos den litt motebevisste frøkna, uansett alder.
    Très très chic!


    For my Chic International Readers
    Still missing one christmas gift? «Love X Style X Life» by Garance Doré is the perfect gift for a kind sister, a chic mum, a cool aunt or a fashionable daughter.
     Très très chic!
  • Det gode, gamle gråpapiret…

    Photos: ladybird
    Nå er det fleste av årets julegaver pakket inn. Det er en av de tingene jeg liker best ved juleforberedelsene. Det er så hyggelig å gi bort pakker som man har brukt litt ekstra tid på å pakke inn, og det gir meg alltid den gode julestemningen. Det ble en del ulike varianter av gaveinnpakking i år også, men dette ble helt klart favoritten. Det gode gamle gråpapiret, hvit hyssing og hvit tusj. Det var alt som skulle til.
    For all my International Readers 
    The one and only thing that really sets me in that christmas mood is gift wrapping. I love spending a good amount of time on each gift, I love to give away a pretty gift. I had several different looks this year, but this was my favorite. Nostalgic brown paper, white string and a white marker. And that was it.
  • En liten magasinkiosk på iPaden

    Annonse
    Photos: ladybird
    Jeg har nevnt den flere ganger før, men jeg gjør det igjen. Nettopp fordi jeg synes den er så genail – magasinappen Flipp! Over 50 magasiner i ulike kategorier samlet i en app. Nå om dagen så har jeg ikke så mye tid til å sette meg ned og lese et magasin fra start til slutt, men jeg setter nok desto større pris på de minuttene jeg kan sette meg ned med en kaffekopp og iPaden og bla meg gjennom noen sider på Flipp. Jeg merker også at jeg bruker magasinene i appen litt mer til inspirasjon, interiørmagasinene ble tittet gjennom før jeg skulle pakke inn årets julegaver, matmagasinene sjekkes ut for gode mattips når helgen nærmer seg og motemagasinene er deilige når man bare skal koble ut litt. Jeg skulle ønske denne appen hadde vært tilgjengelig når jeg bodde i Spania, hadde vært helt genialt med norske magasiner samlet et sted! Så et lite gavetips til venninnen studerer utenlands eller bestemor som bor på solkysten!
    Lyst til å vite mer, klikk deg inn på Flipp annonsen som ligger i margen på høyre side litt lenger ned på bloggen.

    For my International Readers
    I’ve mentioned this app earlier, and I’ll keep doing it. Cause it’s genius for us magazinejunkies! An app that give you access to over 50 Norwegian magazines in one place. The app is called Flipp and if you understand Norwegian and are interested, you can check it out on the right side on the blog – there you will find a clickable ad.
  • Et tips fra en småbarnsmor: sitronsåpe

    Photos: ladybird
    Velkommen til husmorbloggen! Altså, hvem hadde trodd at jeg skulle blogge om flekkfjerner. Men hva skal man si, å få baby innebærer en hel del nye ting, og noen åpenbaringer på både den ene og andre måten. Et produkt jeg ikke visste eksisterte, som jeg har blitt veldig glad i, er denne sitronsåpen. Da jeg gikk gravid så hørte jeg hele tiden mammaklanen snakket om denne sitronsåpen som skulle være såååå genial på flekker – den skulle fjerne både blåbærflekker, tranflekker, flekker fra uhell med bleia og til og med rødvin fra en ammefri kveld. Til og med mannen hadde hørt om denne såpen som vi bare måtte ha. Så jeg måtte jo nesten kjøpe en slik en da.
    Og vet du hva, den er faktisk ganske så genial! Nå har jeg riktignok ikke fått testet den på vanskelige matflekker på små babyklær, siden det nesten bare går i morsmelk så langt, men den funker som fy på tran og de derre uhellene. For tro meg, det blir noen av de.
    Sitronsåpen er fra Troll og jeg kjøpte den på vår lokale Babyshop.
    For My International Readers
    I didn’t think I was going to write about a spot remover on the blog. But it seems that is what can happen when you get a baby. Cause a baby is certainly equal some quite difficult spots on those tiny, cute wool clothes. And then what to do? Luckily a lot of mums out there had kept telling me about this a-m-a-z-i-n-g soap through my pregnancy. Yes, that is what they said. So I had to get it then. And what to say, it is good – really good! It easily handle those spots that I thought would totally destroy my baby’s little pants and bodys. It’s called «sitronsåpe» and is made by this Norwegian brand called Troll.

     

  • Roller Lash Mascara fra Benefit

    Inneholder produktlenker
    Photos: ladybird
    For litt siden så delte jeg et innlegg med noen av mine maskara-favoritter og en mulig ny favoritt – Roller Lash fra Benefit. Nå har jeg blitt bedre kjent med maskaraen og føler jeg har litt mer grunnlag for å si hvordan den egentlig er! 
    Det var frisøren min, Linn hos Gevir, som anbefalte Roller Lash. Og når Linn anbefaler noe, ja da er det som regel vel verdt å bruke pengene på. Hun er rett og slett rå på hår og make up. Og Roller Lash er intet unntak, det er en maskara som går rett inn på favorittlista. Den er veldig enkel å legge, både for et naturlig hverdagslig resultat og for mere vippepower. To av fordelene med den er at den virkelig er svart-svart, og at børsten gir en aldri så liten krøll på vippene, noe som åpner øynene litt ekstra. Den har riktignok et bittelite minus ved seg, men det kan jeg leve med – den er nemlig litt vanskelig å rense bort med en runde vanlig ansiktsrens, noe som gjør at jeg som regel våkner opp med antydning til pandaøyne på morgenen. Men det er egentlig bare å gå over med en sminkefjerner a la denne – som jeg dessverre er tom for akkurat nå.
    Benefit er et merke jeg vanligvis har kjøpt når jeg har vært ute på reise, men nå er det endelig å få fatt i her til lands og, nærmere bestemt hos Douglas.
    For My Beauty-Loving International Readers

    A little while ago I wrote a post about some of my favorite mascaras, and one possible new favorite. I always wanna test products for a while before I recommend them, and now it’s time to make a tiny review on Benefit Roller Lash

    It was actually my hairdresser, Linn at Gevir, that recommended Roller Lash. And since Linn is one of the absolute best hairdressers and make-up artists in Norway, I have a tendency to love everything she recommend. Included Roller Lash. It’s a great mascara. Love the fact that it is black, like in BLACK. It’s really easy to use, and you can easily switch from a natural everyday look to a more dramatic partylook, just adding some layers. I also love the fact that the brush makes it easy to curl and firm the lashes. There are only one little thing on the list of cons – the mascara is a bit difficult to wash away with a regular cleanser – you need a makeup remover to take it all away. Or you wake up with those panda-eyes.

    In Norway you can shop Benefit at Douglas.
  • Earth Mama Angel Baby fra skinlove.no – Luciatilbud

    Annonse/samarbeid med skinlove.no 
    Photos: ladybird
    En ting er å være bevisst på de valgene man tar i forhold til egen helse, men en annen ting er de valgene man tar i forhold til sine egne barn. Jeg er på ingen måte noen hysterisk mamma, jeg regner med det blir både knall og fall og har ikke tenk å sy noen puter under armene på lille. Men å utsette henne for helt unødvendige giftstoffer, usunne ingredienser og hormonforstyrrende stoffer virker bare unødvendig. Og dessverre så er det ganske mye av den slags i de fleste helt vanlige babyprodukter. Bare tenk på fokuset som har vært på våtservietter i det siste (der kan jeg virkelig anbefale de fra Beaming Baby som jeg oppdaget gjennom samarbeidet med skinlove.no).
    Uansett, gjennom samarbeidet med skinlove.no har jeg blitt kjent med produktene til Earth Mama Angel Baby. Earth Mama Angel Baby har produkter til både mor og barn som er basert på naturlige pleiende ingredienser som urter og denslags, de er sertifisert organiske og de er Non-GMO Project Verified. Jeg må ærlig innrømme at jeg ikke alltid vet hva slike sertifiseringer vil si, men jeg vet a jentene som driver skinlove.no sitter på masse kunnskap og passer på slik at de produktene de tilbyr har blitt gått nøye gjennom slik at vi kan gjøre tryggere kjøp både til oss selv og de små.
    Vesla vår har de siste månedene brukt tre produkter fra Earth Mama Angel Baby, Angel Body Lotion, Angel Baby Oil og Natural Non-Scents Body Wash&Shampoo.
    Angel Baby Oil ble vi raskt veldig glade i! Vanlig babyolje er jo ikke akkurat noe å skryte av, den inneholder bare mineralolje, som hverken pleier huden eller har noen spesielt gode egenskaper. Huden føles kanskje myk ut, men babyoljen legger seg bare som et lag utenpå huden og tilfører ingen fuktighet, den bare ligger der som et lokk på huden og hindrer at huden får puste, slettes ikke bra i lengden. Angel Baby Oil er anbefalt på en rekke sykehus i en rekke land, den er basert på naturlige, milde oljer. Jeg har brukt den som massasjeolje, i badevannet og til og med på skurven på lillefrøkna sitt hode. Og jeg har blitt skikkelig glad i den!
    Angel Baby Lotion er en pleiende krem til barn i alle aldre, basert på de reneste og mest naturlige ingredienser. Som det står bakpå flasken: «Formulated with extra care, because what goes on your baby goes in your baby». Babyhuden er jo tørr etter fødselen, ikke så rart når babyen har ligget 9 måneder i fostervann. Dette er jo helt naturlig og regulerer seg selv, men nå og da synes jeg det er fint å pleie huden litt ekstra. Denne kan trygt brukes på alt fra eksem til bleieutslett og småirritert hud. En ting som overrasket meg litt var at denne kremen er tilsatt duft, duften av appelsin og vanilje. Og ja, det kan virke litt intenst i starten, men kremen etterlater seg bare en mild god duft. Vesla liker den også, når hun får lukte på kremen så smiler hun!
    Det siste produktet vi har blitt kjent med er Natural Non-Scents Body Wash&Shampoo. Denne lille flasken er helt genial! Det er et mildt såpeskum som effektivt rengjør på en mild måte, uten å etterlate noen skumle stoffer på huden. Pumpeflasken er super, den gjør det enkelt å disponere rett mengde. Og skummet er kjempedrøyt! Vi har nå brukt denne i flere måneder, og det er fortsatt igjen masse i den lille flasken. Et trygt valg når du skal rengjøre den fine babyhuden. Dette skummet blir faktisk brukt på nyfødte på en rekke fødeavdelinger i USA!
    Jeg er også så heldig at jeg får lov til å gi dere en Lucia-rabatt på Earth Mama Angel Baby produktene på skinlove.no – bruk rabattkoden «lucia» så får du 15% på alt du handler fra merket ut dagen i dag! Supert til din egen baby, eller en kjempefin julegave eller barselgave!
    God Lucia!
  • Tranebær og pære crumblepai

    Nam, hvor digg høres det ikke ut med crumblepai med tranebær og pære? Jeg har aldri laget noe med tranebær før, bortsett fra Cosmopolitan. Alltid gøy å teste noe helt nytt!
    For my International Readers with a Sweet Tooth
    How good doesn’t that sound? Cranberry & Pear Crumble Pie? I’ve never made anything with cranberries before, except Cosmopolitan. Maybe it’s about time!
  • Grønn hjemmelaget julekrans

    Photos: ladybird
    I år laget jeg en egen julekrans til døra vår. Jeg hadde lyst på en grønn, og litt rustikk og bustete krans. En bukett furu og to typer eukalyptus og litt ståltråd var alt som skulle til. Og jeg ble skikkelig fornøyd med resultatet, den så akkurat passe hjemmelagd ut. Bonusen er den deilige lukten den etterlot seg innendørs.
    For my International Visitors
    This year I decided to make our own homemade door decoration. I wanted something wintergreen and a bit rustic. One bouquet with pine and two bouquets of eucalyptus and this is the result. I love the rustic look! And maybe you can imagine the fresh smell it leaved indoors after making it – so good!